
MADAM WOO TOKYOをご愛顧くださる皆さまへ
8年間、たくさんの出会いと忘れられない夜を重ねてきたこの場所。
多くの皆さまに愛され、数えきれないほどの思い出が生まれたこの場所も、ビルの老朽化に伴い、11月28日をもって一度幕を閉じることとなりました。
これまで足を運び、共に夜を楽しんでくださった皆さま、そして移転に際しInstagramを通じてお力添えくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。
音楽とダンス、アート、ファッション、エロスとお酒。
さまざまなカルチャーが交わり、自由で刺激的な東京の夜を世界へ。
その想いは変わることなく、12月11日、新天地で新たな幕を開けます。
そして、11月27日・28日は、この場所で迎える最後の夜。
8年間の感謝を込めて、皆さまとこの場所らしい、賑やかなフィナーレを迎えられたら嬉しく思います。
慣れ親しんだこの場所で過ごす最後の夜。
ぜひ盛大にチップを撒きにいらしてください。
MADAM WOO TOKYO 一同
To everyone who has been part of MADAM WOO TOKYO,
For eight years, this space has brought people together and given us unforgettable nights.
Loved by so many and filled with countless memories, our current venue will close its doors for the last time on November 28 due to the building’s age and deterioration.
To everyone who has joined us and shared in those nights, and to all who helped us find our new home through Instagram, we extend our heartfelt thanks.
Music and dance. Art and fashion. Eroticism and drinks.
A meeting of cultures, bringing the freedom and excitement of Tokyo nightlife to the world.
That spirit lives on as we begin a new chapter at our new location on December 11.
But first, November 27 and 28 will be our final two nights in this space.
With eight years of gratitude, we invite you to join us for a lively send-off worthy of everything this place has meant to us all.
One last celebration in the place we’ve called home.
Come make it rain and give this chapter the spectacular finale it deserves.
With love and gratitude,
The MADAM WOO TOKYO Team
